Oh, Boy!

Dịch giả: Trần Anh Thư 
Chúng là ba anh em, một trai và hai gái.
- Ba đứa trẻ mồ côi.
-

Siméon Morlevent, 14 tuổi.
- Mảnh khảnh.
- Mắt nâu.
- Đầu óc thần đồng, đang học năm cuối trung học.
-
Morgane Morlevent, 8 tuổi.
- Mắt nâu.
- Hai tai rất to.
- Đứng đầu lớp nhưng lại luôn bị người lớn quên mất sự có mặt của mình.
-
Venise Morlevent, 5 tuổi.
- Mắt xanh, tóc vàng, rạng rỡ.
- Một cô bé ai ai cũng thích.
- Cô còn biết thêu dệt ra những chuyện tình cực kỳ nồng cháy cho các cô búp bê Barbie của mình.
-
Nhưng bọn trẻ hoàn toàn không muốn giao phó số phận mình vào tay cô bảo trợ xã hội.
- Chúng quyết tâm rời khỏi trại trẻ mồ côi, tìm cho mình một gia đình.
-
Vào lúc đó, có hai người xuất hiện.
- Họ đều có thể nhận nuôi chúng.
- Bởi thiện ý và cũng bởi ác ý.
- Một người không hoàn toàn tốt bụng; người kia thì sống thiếu trách nhiệm, và còn điều nữa, hai người này đặc biệt ghét nhau.
-
Rồi chuyện gì sẽ xảy ra ?
****

Là một trong những tác phẩm thiếu nhi hay nhất của Marie-Aude Murail, Oh boy! ra mắt năm 2000 và giành được nhiều giải thưởng, trong đó có Giải thưởng văn học viết dành cho thanh thiếu niên của Pháp.
-